>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

我校2017-2018年度教学开放活动纪实(The Record of Teaching Opening Activity)

发表时间:2017-12-8 22:14:44  编辑:吴鸿雁 翻译:余晓红、马兰、罗兰英、叶蓓

    2017年12月8日,都江堰市北街小学实验外国语学校2017-2018年度教学开放日以热切的姿态,全新的面貌,迎来了2023届家长、2024届拟就读我校的新生家长计900余人。

    Today, December 8th, it was our school’s parents open day. Our school met more than 900 parents ---- the first graders’ parents and the parents whose children are planning to study at our school next September. 


    本次教学开放活动分为两大板块:第一是2023届全学科全课程对该年级家长的全面开放;第二是对2024届家长开放的94堂兴趣课程与社团课程和大课间活动,以及两场专题讲座。

    This teaching opening activity consisted of two parts. One is that all the first graders’ classes opened for the first graders’ parents. The other is that 94 interest courses, morning exercises and two special lectures opened for the other parents.


    校园隐性文化课程篇

    Campus Tacit Culture

    一年级新生带着爸爸,领着妈妈,参观“我学我秀”展台。 

    The first graders came to "I learn I show" with their fathers and mothers. 

    家长们参观校园,感受校园文化。

    Parents visited our campus and felt the campus culture.




    2023届课堂教学篇

    Class teaching of Grade One

    8:15,一年级学科课程正式开始,丰富多彩的学科内容和精彩纷呈的课堂展示叫爸爸妈妈们刮目相看,直竖大拇指!

    At 8:15, the first graders’ classes began. Colourful content and excellent presentation attracted the parents’ eyes. They kept their eyes polished.






    2022届-2017届的课程展示篇

    Class teaching of Grade Two to Grade Six

    “今天到北小实外饱餐一顿课程的饕鬄盛宴!”这是2024届拟就读我校的小周妈妈的感慨。钢琴、提琴、吉他、管乐,古筝、琵琶、二胡、竹笛,童画、国画、砚舞,折纸、剪纸、花艺,篮球、足球、乒乓球,中国舞、华尔兹、跆拳道….. 丰富多彩的课程,为孩子们核心素养的培养提供了有力的保障。

    Xiaozhou will study in our school .Her mother said “Today, we have a visual feast of the courses!” These colourful courses provided good insurance on core quality to children like piano, violin, guitar, orchestral music, Chinese Dance ...and so on. 





    激情四溢的大课间展示

    Energetic morning exercise presentation








    家校沟通 合作共赢

    Family-School Communication, Win-win cooperation

    9:00-11:30,马校长在学术厅为2024届家长们做了两场精彩的讲座,马校长向家长们介绍了我校的办学理念、校园文化、课程建设、发展方向,并与在场家长真诚互动,对家长们的疑问,做了耐心细致的解答。

    From 9:00 to 11:30, our headmaster ---Ma Changjun gave two wonderful lectures to the parents in the academic hall. He introduced the idea of running our school, our campus culture, curriculum construction and the development direction. Then he answered all the questions from the parents patiently.






    一年级老师则在第四节课,召开了分班家长会,向家长们介绍了孩子们在入学三个月来的成长变化,将班级工作与家长们做了沟通和交流。

    In the classrooms of Grade One, the teachers held the parents’ meetings. They introduced the growth and change of the children and the teachers’ works to the parents. 

    本次教学开放活动,让家长走进学校、深入课堂,进一步了解、感受学校教育教学情况,从而更好地配合学校,共同着力,实现我们“发展多元智能、共享成长幸福、实现差异成长。”的培养目标!

    In this activity, the parents went into our school, sat in the classroom to know our school better. After that they will cooperate with our school better in order to realize our goals “Develop multiple intelligence, Share the happiness of growing up, Achieve every student’s success.”



  编辑:吴鸿雁 翻译:余晓红、马兰、罗兰英、叶蓓
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)