>> 首页 >> 教学科研 >> 学科建设 >> 语文 >> 文章正文

品格教育——专注聆听(1Charactereducation - focus on listening)

发表时间:2017-12-26 11:03:19  编辑:信息中心 撰稿:贾婷婷 翻译:蔡小艳

    1218日下午,一年级的教室里,学生以整齐响亮的问好,专注的眼神,端正的坐姿,开始了一堂关于品格教育——专注聆听的班会活动。

    In the afternoon of December 18th, in theclassrooms of grade 1,listened attentively and sat straightly, the studentsstarted a class on Character Education .

    小手扶书,双眼注视。

    Held the book with little hands,looked atthe books carefully.

    呵,左下角那位红衣小男孩更是投入哟   

    The little red boy in the lower left corneris more devoted to it.


    小眼睛或看书本,或看观众。

    Small eyes or reading books, or watchingthe audience.

    专注,一点不含糊哟

    Focus, with out any ambiguous.

    身心沉浸在朗读中,为我插上双翅膀,带我飞吧

    Body and mind are all in reading ,give me doublewings, take me fly!

    "远看山有色,近听水无声......"

    让我遨游在书海吧

    Let me roam in the sea.

    老师说:专心地做事情,会更可爱。有没有

    The teacher said: to do things carefully,will be more lovely.


    瞧我小观众,听得多么投入呀

    Look at my little audience,How carefullythey are!




    专注,什么叫专注?

    Focus, what is focus?

    全神贯注聆听别人的意见,以表示尊重,这就叫专注。

    Concentrate on  listening to other people'sopinions to show   respect.

    瞧我朗读得多么投入

    Look ,how much I read aloud.

    孩子们用甜美的声音,字正腔圆地进行着朗读,其余同学也同样用专注的眼神注视着朗读者。

    The children with a sweet voice, sonorouslywith reading aloud, the rest of the class in the     same focus eyes on the reader.

    老师告诉我:

    心专才能绣得花,心静才能织得麻

    站上讲台,心里只想着好好朗读。

    Standing on the platform, I only thoughtabout reading aloud.

    原来我可以一点儿都不紧张噢

    I can't be nervous at all.




    荷叶圆圆,它对青蛙说:"我是夏天!

    怎样做到专注?

    How do you focus on it?

    当我们能同时让我们的视觉、嗅觉、触觉、味觉等五种感官集中注意力时,便是专注。

    When we can concentrate our five senses ofvision, smell, touch, and taste at the same time, we are concentrating.

    哇哦!瞧他们,个个都表现得出色

    WOW! Look at them, they are all doing well.


    整堂班会课上,孩子们在学习"专注",老师也不失时机地对课堂专注的孩子做出具体的评价。

    In the class session, the children arelearning "focus", and the teacher will not lose the time to make aspecific evaluation of the children in the classroom.

    朗读的同学投入,聆听的同学认真

    The students who read aloud are devoted,and the students listen carefully.

    我是小小朗读者

    I'm a little reader.

    老师说:为我们点赞

    The teacher said, "give us a lot ofpraise."


    我真的很棒哦

    I'm really great.

    哈哈哈,我就是品格专注小精灵

    Hah-aha, I'm the spirit of character.

    小伙伴们,跟我一起朗读吧

    Boys and girls, read with me.

    朗读声声声入耳

    爸爸妈妈,您们为我今天的表现开心吗

    Mom and Dad, are you happy for myperformance today?

    通过这堂关于养成良好品格"专注"的班会课,相信孩子们一定会更专注生活,专注学习,养成"专注"这一良好的品格。

    Through this class meeting on forming goodcharacter, I believe that children will be more focused on life, concentrate onlearning, and develop the good character of "concentration".




  编辑:信息中心 撰稿:贾婷婷 翻译:蔡小艳
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)