>> 首页 >> 国际交流 >> 交流动态 >> 文章正文

圣诞节VS春节( Christmas VS Chinese New Year)

发表时间:2017-12-28 09:04:16  编辑:信息中心 撰稿:余晓红 翻译:余晓红

    圣诞老人的雪橇刚刚离开,我们的朋友AmySam就来到Daming家感受浓浓的中国年。

    Santa's sleigh just left, Amy and Sam cameto Daming’s home for Chinese New Year.



    通过对比外教老师关于圣诞节的介绍,二年级孩子们用自己的画笔图解圣诞节与春节。

    By contrasting the teacher's introductionto Christmas, the second graders used their brushes to illustrate Christmas andChinese New Year.






    春节没有圣诞帽和圣诞树,贴春联放鞭炮;春节不会收到圣诞老人的礼物,但有长辈们发压岁钱;春节没有圣诞大餐,但有香喷喷的年夜饭。

    No Christmas hat and Christmas tree, but wehave spring couplets and firecrackers. No presents from Santa, but we have giftmoney from our parents and elders. No Christmas dinner, but we have Reuniondinner.






  编辑:信息中心 撰稿:余晓红 翻译:余晓红
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)