>> 首页 >> 网站公告 >> 文章正文

新学期寄语(To the New Semester)

发表时间:2018-3-5 10:18:27  编辑:信息中心


    瑞犬声声送春到,喜气盈盈人归来。在这个欣欣向荣的季节里,我们北小实外人的心里早已绽放希望的嫩芽儿。

    The spring of the year of the dog has come,in this flourishing season, the bud of hope has already bloomed in our hearts.  We’re happy to come back.



    开学了,欢迎孩子们回家!

    The new semester begins, welcome children to come home!

    我们又欢聚在一起,新的学期,让我们共同勉励——

    We are happy to be together again. Let’s make encouragement jontly in this new semester--  

    “少壮不努力,老大徒伤悲。”请珍惜每一寸光阴,让每一抹朝阳点缀我们的精彩人生。

    A young idler, an old beggar. Please cherish every moment.


    “宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”成功之花是用辛勤的汗水浇灌出来的。无论何时,坚守刻苦自觉的精神,坚守顽强拼搏的勇气。

    Good honing gives a sharp edge to a sword. Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom. Adhere to the spirit of hardworking and consciousness, stick to the courage to struggle hard, at any time.

    “问渠哪得清如许,为有源头活水来。”读书贵在坚持不懈,让我们用心去感悟每一本书每一个文字。

    We must continue to accept new things and add new knowledge. Reading lies in perserverance, let us read every book and every word attentively. 


    “欲穷千里目,更上一层楼。”在老师的引导下,差异发展,全面提高我们的综合素养,实现北小实外“发展多元智能,实现差异成功 共享成长幸福”的办学目标。

    You can enjoy a grander sight by climbing to a greater height. Under the guidance of teachers, we should develop comprehensively, improve our comprehensive literacy and achieve the goal of our school,develop multiple intelligences,achieve every student's success,share the happiness of growing up.


    新学期,新希望,新征程!

    New semester, new hopes, new journey!

    让我们共同践行“和谐 达观 健康 勤勉”的校风,“乐学 善思 合作 创新”的学风,实现“超越自我 角逐未来”的人生梦想!

    Let us work together to implement the school spirit of ‘Harmonious, philosophical, health, sedylity’,the style of study of ‘be happy in learning , good at thinking, cooperating, innovation’. To achieve the dream of surpass oneself and compete for the future.

 



  编辑:信息中心
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)