>> 首页 >> 家校共育 >> 文章正文

走在家校共育的路上,一起牵手 (Family-School Collaboration)

发表时间:2018-4-4 18:52:46  编辑:信息中心 撰稿:阿蓓 翻译:何瑶


    叮铃铃,放学时间到啦!

    Jingle bell, classes are over.

    每天晚自习放学时段,在北小实外校门口总有一道流动的红色风景线,这就是学校家长志愿者服务队。他们每天准时出现在校门口,为校门口交通的畅通和学生的安全默默地奉献着。

    After the self-study class at night, the  parents volunteers of our school appear on the school gate on time every day. They make efforts to keep the traffic clear.








    活动中,志愿者们通过劝导家长在规定区有序等待、劝阻行人和非机动车横穿马路、随意停车等不文明行为,确保学生放学时的安全,营造平安校园的良好氛围。

    They dissuaded some uncivilized behavior, for example:They persuade the parents to wait for an orderly wait in the prescribed area, discouraged pedestrians from crossing the road and free parking .



    他(她)们是志愿者,更是榜样!

    They are volunteers,they are role models.

    让北小实外文明之花“漫”出校园。




  编辑:信息中心 撰稿:阿蓓 翻译:何瑶
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)