>> 首页 >> 教学科研 >> 学科建设 >> 艺体 >> 文章正文

三月手工兴趣课程撷英(Manual Interest Courses in March)

发表时间:2018-4-4 19:35:24  编辑:信息中心


    三月,我校开展了以手工制作为主题的兴趣课程活动,我们的“小巧手”们已经跃跃欲试,一展风采了。

    In March, our school launched a course of interest in hand-made topics. Our students have been eager to try and show their style.

    《花儿与少年》儿童花艺课,是由我校符琪老师执教的一门拓展型课程。

    "Flower and Youth"  is an extension course taught by our school teacher Fu Qi.



    通过花艺课,我们希望能让学生认识、了解更多关于大自然的神奇与美妙,并让孩子们拥有一双发现美的眼睛,一种欣赏美的能力。

    Through floral classes, we hope students can recognize and learn more about beauty of nature. We also hope the children  can have a pair of eyes to discover beauty and the ability to appreciate the beauty.

    花艺课上,老师教孩子们认识花,学会养护花,动手制作花。

    In the class, teacher taught the children to understand the flowers, learn to conserve the flowers and create flowers.




    教师节,我们一起动手做花送给我们辛勤的园丁。春天,我们遇见花束,制作花束。秋天,我们寻找落叶,认识落叶,让落叶变成装饰画挂到墙上。

    On Teacher's Day, we give teachers flowers made by ourselves. In spring, we meet bouquets and make bouquets. In autumn, we look for fallen leaves, recognize the fallen leaves and let the fallen leaves become decorative paintings and hang on the wall.




    你瞧,孩子们非常享受与花儿在一起的课堂时光,十分享受与大自然亲密接触的时光。

    Look! Children enjoy the class time with the flowers and the  nature.





    折纸是一种艺术,是一种游戏,它是以自然形象生活中的各种种器物为基础,按照一定的规则和手法,通过对纸张的手工折叠、剪纸等操作进行模拟塑造,使之再现生生活。折纸也是一项益智健脑的手工活动,它变化多样,饶饶有风趣,倍受学生喜爱,不仅如此,学生还可以通过折纸这一媒体来了解我国古老文化,从中受到潜移默化的艺术熏陶和教育。

    Origami is an art. It is also a game. It is based on a variety of artifacts in the natural image of life, in accordance with certain rules and techniques, through the manual folding of paper, paper-cutting and other operations to simulate modeling, making it reproduce life. Origami is also a brain activity in mind. It is diverse and varied. It is fun and enjoyable. Students can also learn about our country’s ancient culture through origami, and receive immersive artistic influence and education.


    “艺术魔方”本期则主要安排了一系列手工课程,从简单的卡纸花卉到黏土动物,从孩子们的兴趣出发,让孩子们在学中玩,在玩中学,体会美术课堂的趣味性。

    The "Art Cube" mainly includes a series of manual courses. From simple jammed flowers to clay animals, we just hope students having  fun in art classes and learning more.




  编辑:信息中心
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)