>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

赴上海跟岗学习(一) Learning in Shanghai (1)

发表时间:2018-4-24 15:27:36  编辑:信息中心 撰稿:贾晓娇 翻译:周丽


    4月23日上午八点三十分,我校跟岗学习团队准时到达上海市复旦小学。在复旦小学的董校长、支部书记吴书记的带领下,参观了校园,了解了校园文化及校本课程的建设。

    On April 23rd, our teachers arrived at Shanghai Fudan Primary School at eight thirty in the morning. Accompanied by Principal Mr. Dong and the branch secretary MS. Wu, they visited the campus and learned about campus culture and school-based curriculum construction.













    在会议室,两校校长就各自学校近期的发展做了交流,会议中董校长对我校跟岗学习的老师们做了详细的工作安排,并把学校教导处主任陈教导,总务处主任陈主任,语数外带教李维璐、李燕华、谢丁媛、陈晓蕾老师介绍给跟岗学习的老师们,最后,马校长对老师们的跟岗学习提出了要求。

    In the conference room, the principals of the two schools made exchanges on the recent development of their respective schools. During the meeting, Principal Mr. Dong made detailed  arrangements for our teachers. He also introduced school’s director Ms. Chen, the director of the General Affairs Department Mr. Chen, Chinese teachers Li Weilu and Li Yanhua, math teacher Xie Dingyuan and English teacher Chen Xiaolei. Finally, Principal Mr. Ma made demands on our teachers. 




    会后,老师们紧锣密鼓地进入课堂,开始了跟岗学习……

    After the meeting, the teachers entered the classroom immediately and began to learn...







    下午四点,跟岗老师们结束了一天的学习,来到了学校少年宫的茶艺室,对一天的学习进行了梳理与总结,大家期待着明天有更多的收获。

    At 4 o'clock in the afternoon, our teachers finished their day of study and came to the tea room of the Children's Palace of the school. They sorted out and summarized the study of the day. Everyone looks forward to more gains tomorrow.





  编辑:信息中心 撰稿:贾晓娇 翻译:周丽
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)