>> 首页 >> 北外精灵 >> 德育教育 >> 文章正文

我们的六·一 践行新时代 (1)Our Children’s Day Launch “ New era”

发表时间:2018-6-4 15:34:32 来源:北小实外校 编辑:信息中心


    “尽责至善,和谐向美”是北小实外的文化理念,“尽公民职责,做若水少年”是北小实外人的追求。

    “To fulfil duties with heart and soul, harmony is to the beauty" is the cultural concept of Bei Jie Experimental Foreign Language School.

    六·一国际儿童节到了,看看北小实外的孩子么在干嘛?

    The international Children's Day is coming. Let's see what the children are doing.

    “我们要做新时代的少年儿童!”

    "We're going to be children in the new age!"

    “我们不要让父母、老师总呵护着我们!”

    “We  won’t grow up under our parents and teachers’ foster care.

    “我们要品读家乡都江堰,走进生活的角落。”

    "We should peruse our hometown Dujiangyan and make it become part of people’s lives.


    1.1

    “和谐向美,共筑未来”

     "Harmony to the beauty,  to build the future together. "

    将都江堰的人文地理知识和学校文化融入智力和体力活动中,促进孩子身心和谐,共筑美好未来。

    Dujiangyan's human geography knowledge and school culture blend into intelligence and physical activities so as to promote children's physical and mental harmony and build a better future.



    1.2

    “和谐向美,共筑未来”

     "Harmony to the beauty,  to build the future together.

    “身之和谐、心之和谐、亲子和谐”,着力从身体、心理、家庭三个方面,构建和谐的活动氛围,促进成长!

    "Harmony of body, harmony of heart, harmony of parent- child", and focus on building harmonious activity atmosphere from body, mind and family, and promote growth.




    1.3

    “我是图书管理员”志愿者活动"

    I am a librarian"- volunteer activity

    我是图书整理志愿者服务,引导孩子热爱公益,培养孩子乐于奉献的精神,为打造国际旅游生态名城作出小小贡献。

    The service for tidying books as volunteers , to guide children to love the public welfare, to cultivate the contribution spirit ,so as to contribute to the famous international tourism city.




    1.4

    感受绿色田园风光,展现北外“和谐向美”之风,

    Enjoy the green rural scenery and show the wind of harmony and beauty.

    走进美丽的田园,感受都江堰美丽的田园风光,共同展现北小实外学生的积极向上、和谐向美的精神。

    Getting into the beautiful countryside, to enjoy the beautiful rural scenery of Dujiangyan, and show the spirit of positiveness, harmony and beauty




    1.5

    “和谐向美,共筑未来”

     "Harmony to the beauty,  to build the future together.

    “身之和谐、心之和谐、亲子和谐”,在体验活动中培养爱家乡, 爱祖国的美好情感!

    "Harmony of body, harmony of heart, harmony of parent-child", to strengthen passion for their hometown and China.




    1.6

    “环保从我做起” "Protect the environment , starts from me."

    田园探索、学习田园共生循环知识、播种育苗、清理垃圾,做环保小卫士。

    Exploration of rural scenery, learning symbiosis cycle knowledge of rural scenes, seedling planting, cleaning up garbage, to be the environment defender..







来源:北小实外校  编辑:信息中心
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)