>> 首页 >> 北外精灵 >> 德育教育 >> 文章正文

我们的六·一 践行新时代 (6)Our Children’s Day Launch “ New era”

发表时间:2018-6-4 17:22:34  编辑:撰稿:阿蓓 翻译:罗兰英 杨彦 周莉


    “尽责至善,和谐向美”是北小实外的文化理念,“尽公民职责,做若水少年”是北小实外人的追求。

    “To fulfil duties with heart and soul, harmony is to the beauty" is the cultural concept of Bei Jie Experimental Foreign Language School.

    六·一国际儿童节到了,看看北小实外的孩子们在干嘛?

    The international Children's Day is coming. Let's see what the children are doing.

    “我们要做新时代的少年儿童!”

    "We're going to be children in the new age!"

    “我们不要让父母、老师总呵护着我们!”

    “We  won’t grow up under our parents and teachers’ foster care.

    “我们要品读家乡都江堰,走进生活的角落。”

    "We should peruse our hometown Dujiangyan and make it become part of people’s lives.

    6.1

    “环保,北小实外在行动”

    “Environmental protection,our school is in action”

    六年级各中队分别来到繁华地段,以身作则,用实际行动宣传环保、实践环保,承担社会责任。

    Each squadron of thesixth grade came to the prosperous area respectively, set an example, withpractical actions to promote environmental protection, practice environmen talprotection, and bear social responsibilities.




    6.3

    一杯凉茶,感动中国

    “A cup of cold tea moves China”

    幸福一座城,温暖一个人。感受环卫工人的艰辛,用实际行动创造正能量。

    Happy a city, warm a person. Feeling the hardship of sanitation workers andcreate positive energy with practical actions.




    6.4

    “环保,北小实外在行动”

    “Environmental protection,our school is in action”

    六年级各中队分别来到繁华地段,以身作则,用实际行动宣传环保、实践环保,承担社会责任。

    Each squadron of thesixth grade came to the prosperous area respectively, set an example, withpractical actions to promote environmental protection, practice environmen talprotection, and bear social responsibilities.




    6.5

    “家乡的桥”

    “Bridges in my hometown”

    观桥、拍桥、思桥、研桥。去寻找,去探究,了解家乡的历史。

    Observe the bridge, take some photos of the bridge,miss the bridge, study the bridge. To find,to explore, tounderstand the history of hometown.


    在“六一儿童节”来临之际,学校为教职员工子女送祝福!

    Children's Day is coming. our school send best regards to the children of the staff


    我们愿为家乡“建设国际生态旅游名城”做贡献。

    We are willingto contribute to "Building an international eco tourism city" of ourhometown.




  编辑:撰稿:阿蓓 翻译:罗兰英 杨彦 周莉
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)