>> 首页 >> 北外精灵 >> 德育教育 >> 文章正文

五月家长课堂 Parents’ class in May

发表时间:2018-6-20 15:40:13  编辑:撰稿:阿蓓 翻译:冯丽,蔡小艳,罗兰英


    鲜花盛开,芳草碧绿,北小实外五月家长课堂开讲啦!

    Flowers bloom, green grass, parents’ class began in May.

    让我们一起走进精彩纷呈的课堂吧!

    Let's go into a wonderful class together!

    1.2

    德吉娜姆爸爸带着孩子们了解少先队的来历,认识少先队的标志,学系红领巾。

    DegiNamu's father took the children to know the origins of the young pioneers, recognized the signs of the young pioneers, and studied the red scarves.



    1.3

    非洲,人类的起源地,蕴藏无尽宝藏的广袤热土。佳丽阿姨带我们前往非洲一探究竟。

    Africa, the origin of mankind, contains vast expanse of hot earth. Aunt Jiali took us to Africa to find out.



    1.5

    让数字简笔画走进课堂,感受数字的奇妙,感受奇妙的创意。

    Let digital strokes into the classroom, feel the magic of numbers, and feel the wonderful creativity.



    1.6

    消防中队的叔叔们为我们带来了一堂别开生面的消防知识课堂。

    The uncle of the fire squadron has brought us a new class of fire fighting knowledge.




    2.1

    茶艺课,介绍茶的分类以及采摘、制作过程以及泡茶的方法和喝茶的礼仪。

    In the tea art lesson, the classification and picking process, the way to make tea and the etiquette of tea are introduced.



    2.2

    骨骼平衡,了解身体骨骼,建造一个平衡的身体。

    Balance the bones, understand the bones of the body, and build a balanced body.


    2.3

    梁诗诗妈妈的古琴艺术弘扬中国传统艺术

    Liang Shishi's mother's Guqin art carries forward traditional Chinese art.


    2.4

    徐梓轩妈妈给大家上了关于未来的故事。

    Xu Zixuan's mother gave us a story about the future.



    2.5

    马王汗家长带着孩子们探索轮船的奥秘

    Manihan's parents explored the mystery of the ship with their children.



    2.6

    阴鸣辰朗妈妈—神奇的水中画!

    Yin Ming Chen Lang’s mother - Magic water painting!



    3.1

    程瑞曦妈妈带来自己基地种植的番茄,给孩子们上了一堂生动有趣的家长课—《多姿多彩的番茄》。

    Cheng Ruixi’s mother brought tomatoes from her base and gave her children a lively and interesting parent lesson, "colorful tomatoes".



    3.2

    陈思宇妈妈给我们带来了人类最忠诚的朋友——小狗。各种各样的狗狗们吸引着孩子们,大家都听得可有劲儿了!

    Chen Siyu's mother brought the most loyal friends of human being – a dog. All kinds of dogs attracted children, everyone could be stronger!



    3.3

    潇蔓妈妈给孩子们带来别样的课堂,引领孩子们了解都江堰文化,让孩子们更亲切地感受到作为都江堰小市民的骄傲!

    Xiao Man’s mother brings different classes to the children, leads the children to understand the culture of Dujiangyan, and lets the children feel the pride of Dujiangyan as a small citizen more graciously!



    3.4

    陈语彤妈妈教孩子们做水果酸奶,通过此次活动,让孩子们了解甜品制作的方法,感受亲自动手的乐趣。

    Chen Yutong's mother taught children to make fruit yogurt. Through this activity, the children were taught how to make sweet things and feel the joy of doing it themselves.



    3.5

    王石兴蕾的妈妈带来家长课堂《感恩汶川》,回顾过去十年汶川的变化,教会孩子们做一个感恩的人。

    Wang Shixinglei’s  mother brought a class named “Thanks Wenchuan”.  She reviewed the changes in Wenchuan in the past ten years and taught her children to be grateful.



    3.6

    马俊莎妈妈给孩子们带来了一堂“智慧理财课程”旨在引导学生懂得零花钱的作用,了解储蓄会产生资金的积累,使学生具备初步的理财意识。

    Ma Junsha's mother has brought a "wisdom finance course" to children to guide students to understand the role of zero money, to understand the accumulation of money in savings, and to make students have a preliminary financial awareness.



    4.1

    钟思语桐妈妈从青少年肥胖的原因、青少年肥胖的危害以及如何锻炼和吃出健康的身体这三个方面给同学们细致的讲解。

    Wu Sitong’s mother explained in detail how to exercise and eat healthy food,the reason and the harm of obesity for teenagers.



    4.2

    用眼发现身边的美,用心合作,你也会创造出不一样的饰品。感谢承俊妈妈给孩子带来了---不一样的饰品。

    To find beauty with your eyes and cooperate with your heart, you will create different accessories.Thanks for ChengJun’s mother.



    4.3

    钟正宇妈妈给我们带来了一堂藏族文化课,她向孩子们介绍了藏族的哈达礼节、服饰特点、锅庄文化,孩子们学习了如何献哈达,尝试跳锅庄,乐在其中!

    Zhong Zhengyu's mother brought us a Tibetan culture lesson. She introduced the Tibetan etiquette to the children, the features of the clothes and the culture of Guozhuang dance. The children learned how to give “Hada”and enjoy the dance.



    4.4

    精彩的糖艺,魅力四射的糖艺课。娇贵的天鹅,精美的玫瑰,似乎都在叔叔那双魔术师般的手下眨眼间就诞生了!

    Wonderful sugar art, glamorous sugar art class. The delicate swans, the beautiful roses, they seemed to have been born in the magician’s hands immediately.



    4.5

    孔维玉妈妈和周可欣妈妈教我们动手制作汤圆啦!快来看,这是我们包的汤圆,穿着彩色外衣,包裹着黑色芝麻馅。大家一起品尝美味的汤圆吧!

    Kong Weiyu and Zhou Kexin’s mothers taught us to make tang yuan! Look, these tang yuan are dressed in color and within sesame fillings.Let’s enjoy the delicious tangyuan together.



    5.1

    税小小妈妈带大家走进家长课堂——打击非法行医,我们大家共同行动。

    Shui xiaoxiao’s  mother brought a  special lesson-- to combat  illegal practice, let’s take action together.



    5.2

    探秘“发票”  Exploration of "invoice"



    5.3

    税收小知识  Tips of tax



    6.3

    杨景涵爸爸从电能的发展史、水力发电的原理、水电站组成及作用、水电站的种类等方面深入浅出地为孩子们上了一课物理知识课程。

    Yang Jinghan's father brought a lesson--physical knowledge from the history of electrical energy, the principle of hydroelectric power, the composition , the function and the types of hydropower stations.


    让我们继续期待下一次家长课堂吧!

    Let's continue to look forward to the next parent class.

    本期家长课堂就到这里啦,感谢家长的鼎力支持,我们下学期再续......

    This is the end of the parent class. Thank you for your support from parents.



  编辑:撰稿:阿蓓 翻译:冯丽,蔡小艳,罗兰英
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)