>> 首页 >> 家校共育 >> 文章正文

家校协作监督 共建绿色环保操场 Building A Green Playground With Parents

发表时间:2018-7-15 15:35:33  编辑:信息中心 撰稿:符琪 翻译:李书


    我校暑期学校操场改造工程,由成都弗里奥体育设施工程有限公司承建,由学校和家委会共同监督。

    The reconstruction project of school playground is undertaken by Chengdu Frio sports facilities engineering co. LTD.The project is supervised by school and family committee.


    2018年6月22日,我校班级家委会代表们参加了学校操场改建说明会,会上学校及承办方对操场改造材料的材质进行了公示和说明。

    On June 22th, representatives of the family committee of our school attended the reconstruction seminar. Our school and the undertaker made public and explained the materials of the playground reconstruction.



















    2018年7月15日,我校家委会主任敬主任,2023届至2019届28位班级家委会代表参与了学校操场原材料采样送检工作。此次采样,采集了操场改造用料9样,寄送至河北省产品质量监督检验院进行检验。

    On July 15th,Miss Jing ,director of the family committee, and 28 representatives of family committee participated in the sampling and inspection of raw materials of the school playground.The samples will be sent to Hebei Product Quality Supervision and Inspection Institute for inspection.















    检测报告出具以后,我校也将第一时间向家长进行公示,欢迎家长朋友对我校操场改造工程进行监督。操场竣工时,学校将协同家委会代表对竣工材料进行第二次抽样送检,两次检测结果均要符合国家现行环保要求,学校操场才会完成竣工验收。

    Our school will also release the test report to parents as soon as possible.When the playground is completed, our school will cooperate with the representatives of the family committee to conduct the second sampling inspection of the completed materials.After two testing results are in line with the current national environmental requirements, the  playground will be completed acceptance.




  编辑:信息中心 撰稿:符琪 翻译:李书
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)