>> 首页 >> 网站公告 >> 文章正文

2018秋季开学前学校安全大检查 Safety check before school starts in autumn

发表时间:2018-9-4 08:33:55  编辑:信息中心 撰稿:吴明刚 翻译:刘磊


       为确保我校秋季开学前后的水电、消防安全稳定,贯彻市教育局下发《关于做好秋季开学前后学校安全工作的通知》。我校后勤服务管理中心和安全办始终坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针,充分结合学校实际和秋季开学时的特点,切实加强水电、消防的管理,划分区域专项管理,按要求做到“谁主管、谁负责”和“谁办理、谁负责”的原则开展工作,扎扎实实抓好各个环节的细节,确保了广大师生生命、财产安全,维护了学校的安全稳定。

       In order to ensure the safety and stability of hydropower and fire protection before and after school opening in autumn, the Municipal Education Bureau issued the Notice.Our school's logistics service management center and security office always adhere to the principle of "safety first, prevention first, comprehensive management". Fully combining with the school's actual situation and the characteristics of school opening in autumn, we should strengthen the management of hydropower and fire protection, divide the area into special management, and fulfill the requirements of "who is in charge, who is in charge" and "who is in charge, who is in charge". The principle of "responsibility" is to carry out the work, firmly grasp the details of each link, ensure the safety of teachers and students'lives and property, and maintain the security and stability of the school.

       在8月底我校后勤服务管理中心重点检查了学校的教学楼、食堂、宿舍的水电和消防设施。更新了宿舍部分灯具设备,完善了各楼层应急疏散的标识标牌,对全校的消防栓、灭火器等消防设施进行了全面复查。

       At the end of August, the Logistics Service Management Center of our school inspected the hydroelectric and fire protection facilities of the school's teaching building, canteen and dormitory. Some lamps and lanterns in the dormitory were renewed, and the signs of emergency evacuation on all floors were perfected. The fire hydrants and fire extinguishers in the school were checked comprehensively.






       自查结束后,我校又接受了社区管理人员和市消防人员的检查,检查中,我校积极配合,消防人员随机从食堂员工中抽取了两名工作人员,进行了灭火毯的使用检查。检查过后,消防人员提出了一些技能指导,帮助我校食堂工作人员掌握更完善的消防技能。

       After the self-examination, our school also accepted the inspection of community managers and city firefighters. During the inspection, our school actively cooperated. Firefighters randomly selected two staff members from the canteen staff to conduct the use of fire blankets inspection. After the inspection, the firefighters put forward some technical guidance to help the school canteen staff master more perfect fire fighting skills.



       社区管理人员和消防人员对我校的学生宿舍进行了检查,对我校“微型消防站”的消防设施设备管理提出了宝贵的意见。

       Then, the community management personnel and firefighters in our dormitory were examined, put forward some valuable suggestions for our "Micro Fire Station" fire equipment management.

       通过本次开学前的自查与他查进一步完善与加强了我校的各项安全设施设备,并及时消除了部分安全隐患,为我校全体师生创造一个安全舒适的学习生活环境提供了有力的保障。

       Through this pre-school self-examination and his check to further improve and strengthen our school's security facilities and equipment,and timely eliminate some security risks, for all teachers and students to create a safe and comfortable learning and living environment provides a strong guarantee.




  编辑:信息中心 撰稿:吴明刚 翻译:刘磊
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)