>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

北小实外暑期教师培训(5) Summer Vacation Teaching Training (5)

发表时间:2018-9-1 18:46:05  编辑:信息中心 撰稿:王君 翻译:程小彬


      8月31日上午8:30,北小实外全体教职员工准时来到学术厅,开始了第五天的暑期教师培训。虽然酷暑难耐,但每位老师满怀热情,认真倾听,做好每一堂的笔记。

      At 8:30 am on August 31, all the faculty and staffof our school came to the academic hall on time. The fifth day of summerteacher training began. Although the heat is hard to bear, each teacher is fullof enthusiasm, listens carefully, and makes notes for each class. 

      作为一名教师,应当追寻并恪守教师应有的道德品行,成为一位有职业道德感的人民教师。为进一步加强教师职业道德建设,提升教师队伍素养,不断规范教师职业行为,我校工会主席陈斌兵老师对全校教职员工进行了师德学习,陈老师从守法、敬业、关爱、以人为本、为人师表、终身学习对《教师职业道德承诺书》作了进一步的解读。

      As a teacher, you should pursue and abide by themoral character of the teacher and become a people's teacher with professionalethics. In order to further strengthen the construction of teachers'professional ethics, improve the quality of the teaching staff, and constantlystandardize the professional behavior of teachers, the teacher of the school'slabor union, Chen Binbing, conducted a teacher's morality study for the facultyand staff of the school. Mr. Chen is law-abiding, dedicated, caring,people-oriented, teacher-oriented, and lifelong. Learn to further interpret the"Professional Ethics Commitment".




      工会主席陈斌兵老师作《为了弘扬高尚师德 不断提升教师素养》培训

      The Teacherof the School's Labor Union, Mr. Chen Binbing, gave a training on “Promoting the Morality of Teachers and Promoting the Cultivation ofTeachers”

      为构建长效监控体系,落实教育质量的提升,我校副校长胡涛老师对全校教职员工进行了培训学习。对每位老师传达了指导思想、核心工作、工作目标、工作职责,以及教学“八认真”常态监控。强化质量意识,扎扎实实抓教学,踏踏实实求进步,以饱满的热情和创新的精神推动北小实外教育质量大提升。

      In order to build a long-term monitoring system andimplement the improvement of education quality, Hu Tao, the vice president ofour school, conducted training and study on the faculty and staff of theschool. Each teacher conveyed the guiding ideology, core work, work goals, jobresponsibilities, and the normal monitoring of the “eight serious” teaching. Every teacher needsto strengthen the quality consciousness, grasp the teaching in a down-to-earthmanner, and make steady progress. We must promote the quality of our school'seducation with full enthusiasm and innovative spirit.



      副校长胡涛老师作《在质量督导中促进教育提升》培训

      Vice President Hu Tao gave a training on"Promoting Education Improvement in Quality Supervision"

      为期五天的培训,通过集中学习、交流分享、分组学习等多种形式的学习,老师们收获满满。我们将不断更新观念、强化师德、改变作风,进一步提升学校的教育教学质量,每位老师将以饱满的工作热情投入到新学期的各项工作中去。

      Five-day training, through various forms of learningsuch as concentrated learning, exchange sharing, and group learning. Theteachers are full of harvest. We will constantly update our concepts,strengthen our teachers' ethics, and change our style of work to furtherenhance the quality of education and teaching in schools. Each teacher will bedevoted to the work of the new semester with full work enthusiasm.




  编辑:信息中心 撰稿:王君 翻译:程小彬
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)