>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

塑优良品格,为魅力天府代言 Let character be the endorsement

发表时间:2018-9-3 19:24:43  编辑:信息中心 撰稿:阿蓓 翻译:马兰



       时维九月,序属三秋。2018年9月3日,我们相遇在都江堰市北街小学实验外国语学校参加“塑优良品格,为魅力天府代言”开学典礼!

       On September, 3rdof autumn, we meet together to take part in the school opening ceremony underthe theme of “To create good character and charm for Tianfu”.

       我们遇见了张张笑脸的孩子们。

       We see the lovely children with happy smile.




       8点35分,在热烈的掌声中,一年级的小弟弟,小妹妹们加入到了北小实外这个大家庭。

       Let’s welcome thelittle brothers and sisters from grade one.





       8点40分,以“塑优良品格,为魅力天府代言”为主题的开学典礼正式开始啦!隆重而又威严!你是否激动的有许多话想说,嘘!严肃,升旗仪式开始了!

       The opening ceremony has begun. Solemn and dignified!


       马校长亲切地对孩子们说:“北小实外是你们开启求知旅程,遨游智慧海洋,塑优良品格的地方,你一定会成为最好的自己!”

       Principle Ma toldto the children: “School is the place where you start your journey of learning,travel the sea of wisdom, and shape your character. You will be the best youcan be.”


       六年级姐姐代表全体同学发言:

       The representative from grade six made a speech.

       “我们要拿出十二分的热情和努力,认真地对待每一天的学习,一定做到最好、最棒!”

       We should show 12 points of enthusiasm and effort, seriously treat every day of learning, must dothe best, the best!


       地处天府之源的都江堰市,历史悠久,文化厚重。自然与人文景观相生相依,情景交融,做为北小实外人我们为魅力天府代言。

       We speak forglamour Tianfu.



       诵读成长誓词

       Chanting growth pledge.

       一声声承诺,

       Make commitments.

       让我们坚信我们能做更好的自己。

       Believe in ourselves,we can do better!




  编辑:信息中心 撰稿:阿蓓 翻译:马兰
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)