>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

记我校庆祝第34个教师节活动暨表彰大会 Teacher's Day commendation Conference

发表时间:2018-9-10 22:44:18  编辑:信息中心 撰稿:伍健强 翻译:何瑶


      秋的惬意中,又是一年流光溢彩,又是一年桃李芬芳。在这绚丽而富有诗意的金秋时节,第三十四个教师节踏歌而来,在这个幸福而神圣的日子里,我校特举行了教师节庆祝活动暨表彰大会。

      The thirty-fourthteachers' day came. On this happy day, our school held a commendation conference.

      首先,由学校荣誉校长夏校长致辞,他用深情的语言对全体教职工表示了亲切的问候,赞美了学校的全新变化,对教师们取得的成绩给予了充分肯定,并对学校以后的工作赠与了最美好的祝愿.

      First Mr Xia- school honorary principal extended his sincere greetings to all the faculty and staff, praised the new changes in the school, gave full recognition to the teachers' achievements, and gave the best wishes for the future work of the school.


      随后,由胡涛副校长代表全体行政对全体教师送上诚挚的节日祝愿,同时回顾了近年来我校在全体师生的共同努力下所取得的工作成绩。

      Then, vice principal Hu Tao sent sincere wishes to all the teachers on behalf of the administration, and reviewed the work achievements of our school in recent years under the joint efforts of all the teache.


      接着,学校对在2017——2018学年度中表现优异的教师和团体进行了表彰。

      Then, theschool commended teachers and groups who performed well in the 2017 - 2018 academic year.








      这就是我们北街小学实验外国语学校的真实写照,我们用自己的人格与奉献共同谱写北小实外教师的赞歌。在新的一年,我们再次共同努力,同心同德,继续落实“尽责至善,和谐向美”的教学理念,继续达成为学生服务,为教育服务,为社会服务的办学宗旨。

      This is the trueportrayal of our Beijie Experimental Foreign Language School. With our ownpersonality and dedication, we compose a hymn of ourschool’s teachers. In the new year, we will make concerted efforts once again, continueto implement the teaching concept of "the utmost good, harmony to theUnited States" and continue to achieve the purpose of serving students, education and society.



  编辑:信息中心 撰稿:伍健强 翻译:何瑶
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小学实验外国语学校版权所有 北小实外校信息中心8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备05004107号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)